Principal’s Letter – 10/05/22 (Spanish)

Escuela San José
25 Squire Street
New London, Connecticut 06320
“Un lugar santo donde nos descubrimos en el amor de Dios”

5 de octubre de 2022

Queridas familias de la Escuela San José,

Octubre es el mes del Santo Rosario.  Esta agrupación de oraciones está dedicada a nuestra Santísima Madre María. Durante sus numerosas apariciones, varias de ellas a niños, María nos pidió que rezáramos el rosario por la paz en nuestro mundo.  Los niños del colegio rezarán el rosario durante el mes de octubre por la paz y por la curación de los enfermos y de los que han sufrido las recientes catástrofes naturales.

Nuestras donaciones de cereal de más de 160 cajas de cereal fueron entregadas a St. Vincent de Paul Place en Norwich el lunes, gracias a la Sra. Bustamonte, Ethan B. y Lucas H. Gracias por sus donaciones.  Nuestro próximo día de vestimenta será el 31 de octubre.  La donación y la causa serán anunciadas en una fecha posterior.

Por favor, recuerden que el uso de nuestro uniforme regular comienza el 11 de octubre.  Consulte la información sobre el uniforme en nuestro sitio web en las páginas del Manual. No hay excepciones.

No hay clases en las siguientes fechas: 7 y 10 de octubre.

Las fotos escolares se tomarán esta semana y la próxima.  Las fotos individuales se tomarán el jueves 6 de octubre.  En este día no se requieren uniformes.  Los estudiantes deben llevar ropa apropiada para sus fotos escolares. Los chicos de 8º grado deben llevar camisa de vestir y corbata y las chicas deben vestirse adecuadamente para su foto del anuario. Las fotos de la clase se tomarán el 13 de octubre en uniforme.

Gracias por sus esfuerzos con las Barras de Chocolate World’s Finest.  Todo el dinero de las barras de chocolate debe ser entregado a la escuela. Nos quedan algunas cajas para los que siguen vendiendo.

Usted ha recibido el enlace y el volante para nuestra recaudación de fondos de Pastel y Masa de Galletas.  Los pedidos deben ser completados antes del 11 de octubre para ser entregados antes del Día de Acción de Gracias.

Como una conveniencia para los padres del 8º grado, el examen de colocación del 9º grado de la escuela de San Bernardo se dará aquí en la escuela el 19 de octubre.  Todo el 8º grado tomará esta prueba.  Les recordamos que los estudiantes que se gradúan de la escuela St. Joseph y van a St. Bernard reciben una beca especial para su matrícula en St. Bernard de la Fundación Reagan-Twomey/Pfister.  Esto ha variado de $7500 a $4000 dependiendo del número de años que pasen en la escuela St.
Cuando sus hijos van a estar fuera de la escuela por cualquier razón, por favor no envíe un mensaje de texto al maestro.  Nuestro manual dice que usted debe llamar a la oficina al 860 442-1720 para reportar su ausencia de la escuela.

Seguimos planificando nuestra visita de acreditación por parte de la Asociación de Escuelas y Colegios de Nueva Inglaterra.  Nuestro comité directivo y toda la facultad, el personal y la Junta Directiva han trabajado muy duro para preparar los documentos necesarios para que el comité visitante los examine. Esperamos su participación y la celebración de nuestro éxito.

Nuestra misión es: “Aceptar a cada persona como una creación única a imagen de Dios; modelar a Jesús mientras hacemos que todos se sientan bienvenidos en este lugar sagrado; educar a cada uno para la vida; y, nutrir los diversos dones y talentos de toda la familia escolar”. Nos dedicamos a proporcionar una atmósfera segura y enriquecedora en la que se alimenta la fe de sus hijos, mientras reciben una excelente educación académica. Como siempre, la Escuela de San José continúa bajo la guía de nuestra Diócesis de Norwich y la parroquia de la Comunidad Católica de San Brendan el Navegante.  Como ustedes son los primeros educadores de sus hijos, nos confían la educación de sus hijos de la mejor manera posible. Nos tomamos esta confianza muy en serio.

La oración y la espiritualidad son parte integral de lo que somos como personas y como familia escolar. Seguimos buscando la ayuda de Dios en todo lo que hacemos.
Por favor, continúen sus oraciones por nuestras familias, nuestro personal, nuestra escuela, y todos los que están en necesidad de oración en estos tiempos difíciles. Rezamos especialmente esta semana por todos los que han sido afectados por el reciente huracán.

Las bendiciones de Dios para todos,
Marianne Cote
Director